R597 The Tale of Tsarevich Ivan, the Firebird, and the Grey Wolf, Alexander Afanasyev, Ivan Bilibin
The famous Russian fairy tale about Tsarevich Ivan befriended by a clever grey wolf was recorded by the renowned folklorist Alexander Nikolayevich Afanasyev, who collected and published more than 600 Russian folk tales in the middle 19th century. The illustrations included in this edition were created by Ivan Yakovlevich Bilibin, a famous Russian illustrator and stage designer, who was inspired by Slavic folklore throughout his career. He was a prominent figure in the artistic movement Mir Iskusstva and contributed to the Ballets Russes.
- ISBN-10 : 1916581099
- ISBN-13 : 978-1916581098
R597 Сказка об Иване-царевиче, Жар-птице и Сером волке, Александр Афанасьев, Иван Билибин
Знаменитая русская сказка об Иване-царевиче, который подружился с умным серым волком была записана известным фольклористом Александром Николаевичем Афанасьевым (1826–1871), собравшим и опубликовавшим в середине XIX в. более 600 русских народных сказок. Иллюстрации, вошедшие в это издание, были написаны в начале ХХ века Иваном Яковлевичем Билибиным, известным русским художником-иллюстратором и сценографом, на протяжении всей своей творческой деятельности вдохновлявшимся славянским фольклором. Он был видным деятелем художественного движения «Мир искусства», участвовал в «Русских балетах».
Очень интересно будет прочитать этот достойный перевод - подчеркиваем, что достойный перевод! Это пожалуй первый хороший перевод русских сказок, не вызывающий смех у человека, выросшего с этими сказками!